首先,央视一套《人生之路》,前文已经提过。这部剧最大的问题,是开篇有点浮夸,脱离实际。另外,只是取材于路遥的《人生》,也对观众造成了误解。明明可以只说方言,或者都说普通话,却最终弄了个方言和普通话混搭,总感觉有点顾此失彼的意思。在此之前,内地市场也曾对港式奇幻片、古装片等有过阶段性的追捧。不过,像是一些“非传统”类型的港片,内地观众的接受度差异化就显得十分显著了。譬如音乐、喜剧、剧情这些更容易显露出两地文化差异的影片,在内地市场遭遇水土不服的概率远大于成功。
Copyright (c) 2018-2023