影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。官方微博配文称:“绽佳韶,恋伊人。双眸相望时,爱意潺潺刻,只一眼,便度余生万年。”同时,张婧仪微博发布湖畔呢喃芭莎大片,一叶扁舟泛于湖上,置身青山绿水间温柔远望;并配文道:“初夏至,莫误花期,邂逅花芷。”
Copyright (c) 2018-2023